plodding tale中文是什么意思

• 冗长乏味的故事

• "plod"中文翻译    vi. (plodded; plodding) 1.沉重 ...
• "tale"中文翻译    n. 1.故事，传说。 2.坏话；谣言；谎话。 3.〔古 ...
• "plodding" 中文翻译 :    沉重缓慢的; 单调乏味的; 模压
• "of the tale" 中文翻译 :    双方
• "tale" 中文翻译 :    n. 1.故事，传说。 2.坏话；谣言；谎话。 3.〔古语〕计算；总计。 a fairy tale 神仙故事，童话。 traveler's tales 大话，牛皮。 old wives' tales 荒唐故事。 a tale of a tub 无稽之谈。 a tale of nought 〔废语〕无聊琐事。 a tale of a roasted horse 弥天大谎。 Thereby hangs a tale. 其中大有文章。 The shepherd tells his tale. 〔古语〕牧羊人清点他的羊数。 The tale is complete. 〔古语〕数目不错，并无短缺。 His tale is told [has been told]. 他已经完了[运数尽了]。 a tale that is told 废话；陈腐话。 bring tales ＝ carry tales ＝ tell tales. if all tales be true 据说。 in a [the same] tale 同一，一致。 jump in one tale 一致。 one and the same tale 同一事件。 tell its own tale 自白来历；不说自明。 tell one's tale 自述；说本人要[应]说的话；(使者)陈述所负使命。 tell tales (out of school) 讲坏话，说小话，搬弄是非。
• "a bronx tale" 中文翻译 :    不一样的童年; 布朗克斯的故事; 四海情深
• "a canterbury tale" 中文翻译 :    夜夜春宵
• "a cautionary tale" 中文翻译 :    警世的故事
• "a fairy tale" 中文翻译 :    童话故事能
• "a fantastic tale" 中文翻译 :    故事简介
• "a fish tale" 中文翻译 :    鱼儿的故事
• "a ghostly tale" 中文翻译 :    摄青鬼
• "a knights tale" 中文翻译 :    骑士传说
• "a lurid tale" 中文翻译 :    骇人的故事
• "a mongolian tale" 中文翻译 :    爱在草原的天空; 黑骏马
• "a rascal’s tale" 中文翻译 :    暴风少年
• "a riddling tale" 中文翻译 :    谜语童话
• "a short tale" 中文翻译 :    小故事
• "a summer tale" 中文翻译 :    最美丽的夏天
• "a tale of a tub" 中文翻译 :    无稽之谈; 一个木桶的故事; 澡盆的故事
• "a tale of love" 中文翻译 :    爱情的传说
• "a tale of springtime" 中文翻译 :    春天的故事; 人间四季; 四季的故事
• "a wolf’s tale" 中文翻译 :    狼的传说
• "arctic tale" 中文翻译 :    (美)北极故事; (欧)北极故事; 北极传说
• "autumn tale" 中文翻译 :    侯麦的四季; 秋天的故事